SBAC Testing and CAMPING Trip! - April 30, 2018

SBAC Testing and CAMPING Trip! - April 30, 2018

Summit K2 was named one of the Top 50 schools for underserved students in the Bay Area by Innovate Schools!! Thank you to our hardworking teachers, students, and parents, without whom this award would not be possible!

———————————————–

Dear K2 Friends & Families,

If you are a MS parent, please remember that this week is SBAC Testing!!! We will be giving the test from Tuesday, May 1st through Friday, May 4th.

How can you support? We want every student to show growth and do their best! Please ensure that your child:

  • – gets a good night’s rest
  • – eats breakfast
  • – arrives to school ON TIME at 8 am
  • – has a charged Chromebook!

We will be holding a raffle every morning for students who are showing up on time to school!

We will provide juice and bagels on Tuesday (Day 1 of testing), but we would greatly appreciate donations of snack items, such as granola bars, juice boxes, and fruit. Please give your donations to the MS front desk!

I am also very excited for K2’s 4th Annual Camping Trip!

Every year, Summit takes the whole school on an overnight camping trip to build community and encourage cross grade level relationships amongst students. THIS IS A REQUIRED TRIP. Students MUST come to school if they are not able to attend the trip. This year, we are going to a NEW LOCATION — Camp Herms, 1100 James Place, El Cerrito (JUST 10 MINUTES FROM K2!!)

How can you support?

  • – Please remember to sign your child’s permission slip and we appreciate anyone who can give the $35 suggested donation.
  • – We are asking for donations of granola bars, fruit, tortillas, and sandwich bread. Please leave donations at the front desk!
  • – You can also volunteer to drive and chaperone! This year, we will start with an Expeditions Celebration of Learning on Thursday morning, and then drive just 10 minutes to the campsite!! We need about 30 parents to help shuttle our students to the campsite from K2! Please reach out to your child’s mentor if you can drive or chaperone.

For any Camping Trip questions, please contact Christian Cabrera at ccabrera@summitps.org.

In partnership,
Shilpa Duvoor, Alex Caron, & Christian Cabrera
—————————————————————————————————–
Queridos amigos y familias de K2,

Si eres padre de MS, recuerda que esta semana es SBAC Testing. Realizaremos la prueba desde el martes 1 de mayo hasta el viernes 4 de mayo.

¿Cómo puedes apoyar? ¡Queremos que cada estudiante muestre crecimiento y haga lo mejor posible! Asegúrese de que su hijo tenga una buena noche de descanso, desayune y llegue a la escuela a tiempo a las 8 a. M. Con un Chromebook cargado. Tendremos una rifa cada mañana para los estudiantes que lleguen a la escuela a tiempo.

Brindaremos jugo y panecillos el martes (Día 1 de prueba), pero agradeceríamos mucho las donaciones de artículos de aperitivos, como barras de granola, cajas de jugos y frutas. ¡Por favor, entregue sus donaciones a la recepción de MS!

¡También estoy muy emocionado por el 4º viaje anual de campamento de K2!

Cada año, Summit lleva a toda la escuela a acampar durante la noche para construir una comunidad y alentar las relaciones a nivel de grado entre los estudiantes. ESTE ES UN VIAJE NECESARIO. Los estudiantes DEBEN venir a la escuela si no pueden asistir al viaje. Este ano, vamos a ir a una NUEVA UBICACIÓN – Camp Herms, 1100 James Place, El Cerrito (¡A SOLO 10 MINUTOS DE K2!)

¿Cómo puedes apoyar?

  • Recuerde firmar el permiso de su hijo y apreciamos a cualquier persona que pueda donar $ 35 sugeridos.
  • También estamos solicitando donaciones de ciertos alimentos (barras de granola, frutas, tortillas y pan de sándwich). Por favor deje sus donaciones en la recepción!
  • ¡También puede ser voluntario para conducir y acompañar! Este año, comenzaremos con una Celebración de Aprendizaje de Expediciones el jueves por la mañana, y luego manejaremos solo 10 minutos hasta el campamento. ¡Te animamos a que vengas el jueves por la mañana y te quedes a transportar a algunos estudiantes al campamento desde K2! Comuníquese con el mentor de su hijo si puede conducir o acompañar.

Para cualquier pregunta sobre el viaje de campamento, contáctese con Christian Cabrera a ccabrera@summitps.org.

En asociación,
Shilpa Duvoor, Alex Caron y Christian Cabrera

 

 

MARK YOUR CALENDARS!

  • – Saturday, May 19th, 12 – 2 pm: New Family Welcome Event. Please contact Shilpa Duvoor at sduvoor@summitps.org if you would like to volunteer.
  • – Monday, May 14th and Monday, May 21st: Spring MAP Testing
  • – Friday, June 1st, 6 – 9 pm: Summit Celebrates! End of Year Award Ceremony and Dance!
  • – Wednesday, June 6th: 8th Grade Promotion Ceremony at Summit Tam. Please contact Shilpa Duvoor at sduvoor@summitps.org if you would like to volunteer.
  • – Thursday, June 7th: LAST DAY OF SCHOOL! Early dismissal at noon.

————————————–

¡MARCA TUS CALENDARIOS!

  • – Sábado, 19 de mayo, 12 – 2 p. M .: Nuevo Evento de Bienvenida a la Familia. Por favor, póngase en contacto con Shilpa Duvoor en sduvoor@summitps.org si desea ser voluntario.
  • – Lunes, 14 de mayo y lunes, 21 de mayo: Pruebas MAP de primavera
  • – Viernes, 1 de junio, 6 – 9 pm: ¡Cumbre celebra! ¡Ceremonia de entrega de fin de año y baile!
  • – Miércoles, 6 de junio: Ceremonia de promoción de 8vo grado en Summit Tam. Por favor, póngase en contacto con Shilpa Duvoor en sduvoor@summitps.org si desea ser voluntario.
  • – Jueves, 7 de junio: ¡ÚLTIMO DÍA DE LA ESCUELA! Salida temprano al mediodía.

 

ORDER YOUR YEARBOOK by May 1st!

Forms are available at the MS and HS front offices. Quantities are limited so get yours as soon as possible! Cash or checks made payable to Summit K2. The price for the yearbook is $32. Deadline to order is May 1st!
————————–

¡PIDA SU ANUARIO antes del 1 de mayo!

Los formularios están disponibles en las oficinas principales de MS y HS. Las cantidades son limitadas, así que obtenga la suya lo antes posible. Efectivo o cheques a nombre de Summit K2. El precio del anuario es de $ 32. ¡La fecha límite para ordenar es el 1 de mayo!

 

 

SATURDAY SCHOOL!

In an effort to help our students who are behind complete their assignments by the end of the school year, we will be offering the option of attending Saturday School from 9 am – 12 pm every Saturday from now until the end of the school year.

Your child’s mentor will be in touch if your child MUST attend!

 

—————————————–

¡ESCUELA SÁBADO!

En un esfuerzo por ayudar a nuestros estudiantes que están detrás de completar sus tareas para el final del año escolar, ofreceremos la opción de asistir a la Escuela de los sábados de 9 am a 12 pm todos los sábados desde ahora hasta el final del año escolar.

El mentor de su hijo estará en contacto si su hijo DEBE asistir!